同聲傳譯就是通過(guò)無(wú)線講解器進(jìn)行的,不同國(guó)家的人們只需要佩戴無(wú)線講解器就能夠在耳機(jī)中聽到本國(guó)語(yǔ)言的翻譯。與時(shí)俱進(jìn)的無(wú)線講解器,采用的是國(guó)際公共平臺(tái)的承載方式進(jìn)行無(wú)線完善的,一方面能滿足任何地方地區(qū)的使用需求,另一方面也能實(shí)現(xiàn)更為清晰的聲音傳達(dá)需求,這就在根本上使得聲音的品質(zhì)有了更好的保障。無(wú)線講解器無(wú)線的方式是通過(guò)藍(lán)牙作為媒該系統(tǒng)還備有豐富的擴(kuò)展功能及附件,如30槽充電式存儲(chǔ)箱、皮套、單掛環(huán)耳機(jī)、聽診式耳機(jī)、充電及普通式手持話筒、無(wú)線音箱(可充電)等。無(wú)線講解器的體積是其他擴(kuò)音產(chǎn)品中比較小的,所以無(wú)線講解器能夠做到隨身攜帶,而且無(wú)線講解器的外觀比較類似藍(lán)牙耳機(jī),可以待在耳朵上直接收聽聲音。無(wú)線講解器也能夠在各類人群中私用,比如翻譯、導(dǎo)游等,尤其是翻譯人員使用無(wú)線講解器的情況更多一些。
景區(qū)解說(shuō)是一種信息服務(wù),其目的是向游客傳達(dá)和告知景區(qū)相關(guān)信息。一個(gè)完整的解說(shuō)系統(tǒng)往往具有以下功能:基本信息和導(dǎo)向服務(wù);幫助游客了解并欣賞旅游景區(qū)的資源及其價(jià)值;加強(qiáng)旅游資源和設(shè)施的保護(hù);鼓勵(lì)游客參與旅游景區(qū)管理,提高與旅游景區(qū)有關(guān)的游憩功能;為游客、社區(qū)居民和旅游管理者提供一種對(duì)話的途徑;。導(dǎo)游員自身素質(zhì)存在的缺陷向?qū)浇庹f(shuō)系統(tǒng)是當(dāng)前我國(guó)旅游景區(qū)的主要解說(shuō)方式之一。它以專門的導(dǎo)游人員向旅游者進(jìn)行主動(dòng)的、動(dòng)態(tài)的信息傳導(dǎo)為主要表達(dá)方式。因此,向?qū)浇庹f(shuō)系統(tǒng)所提供的信息的可靠性和準(zhǔn)確性取決于導(dǎo)游員自身的素養(yǎng)。當(dāng)前國(guó)內(nèi)眾多景區(qū)的導(dǎo)游員往往缺乏本景區(qū)生態(tài)知識(shí)的化培訓(xùn),對(duì)于旅游的保護(hù)與教育功能缺乏足夠的業(yè)務(wù)知識(shí),導(dǎo)致他們難以向旅游者提供生態(tài)旅游所應(yīng)具備的保護(hù)和教育功能的服務(wù)。
在景區(qū)講解景點(diǎn)時(shí),應(yīng)該把握哪些要素呢?景點(diǎn)用途,即為何而建,是為紀(jì)念名人,還是為欣賞風(fēng)光?是當(dāng)時(shí)的宮殿,還是大人物的府宅?是為保護(hù)文1物,還是為教育后人?如何等等。在實(shí)際導(dǎo)游服務(wù)項(xiàng)目中,導(dǎo)游員可用歷史史實(shí)點(diǎn)出景點(diǎn)、景物之真,引導(dǎo)游客近中華古老文化之博、深,尋歷史之謎,發(fā)思古之幽情。歷史背景,即景點(diǎn)建于何時(shí),當(dāng)時(shí)的歷史條件是什么,社會(huì)狀況如何。